Bonnie “Prince” Billy & Linus Announce Jules De Corte Tribute Album, Share Three Songs

TL;DR

Prime Big Deal Days · Oct 6–7Offer from Amazon

Get audio and creator gear delivered free — and shop member deals

• Fast, free delivery on millions of items
• Access to Prime Big Deal Days deals on October 6–7
• Prime Video, Amazon Music and more included

Start your free Prime trial →Free trial for eligible customers · Cancel anytime

As an affiliate, we earn on qualifying purchases.Hide

Bonnie “Prince” Billy and Belgian improvisational quartet Linus have announced The Outsider: The Music Of Jules de Corte, a collaborative album reworking and translating songs by the Dutch singer-songwriter. They have shared three tracks: “And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God.” The album is scheduled for release Oct. 30.

Bonnie “Prince” Billy and Belgian improvisational quartet Linus have announced The Outsider: The Music Of Jules de Corte, a tribute album of de Corte songs reworked and translated into English. The collaborators have released three tracks — “And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God” — ahead of the album’s scheduled Oct. 30 release.

The album draws on the work of Jules de Corte, a blind Dutch singer-songwriter who died in 1996 at age 71. The source report says de Corte won European prizes during the 1960s. The project presents his songs in new arrangements and English translations, bringing his catalog to listeners through a collaboration between Oldham, who records as Bonnie “Prince” Billy, and Linus.

The three released songs are drawn from a track list of eight entries. The other listed titles are “Little Anita,” “The Stranger,” “When I Was Nude” and an instrumental version of “And God Saw,” alongside the album’s title track, “The Outsider.” The album listing gives no individual songwriting or translation credits for each track in the supplied report.

The announcement follows a recent run of releases from Oldham. The report says he released We Are Together Again earlier this year and a live album, Ghosts Of American Psychonauts, the previous month. No additional album recording details, such as where the sessions took place, were provided.

De Corte’s Songs Reach New Listeners

The project pairs a well-established songwriter with a Belgian quartet in a cross-border reinterpretation of material by a Dutch artist whose work may be unfamiliar to many contemporary listeners. English translations make the songs more accessible to listeners who do not speak Dutch, while the new arrangements offer a distinct entry point to de Corte’s songwriting.

The collaboration also puts attention on the less familiar artist at the center of the album, rather than presenting it solely as a new Bonnie “Prince” Billy release. The three advance tracks let listeners hear part of that approach before the full record arrives. The source report describes the songs as having a recognizable Bonnie “Prince” Billy character with occasional jazz elements; that is the reporter’s assessment, not a statement from the artists.

From De Corte to the New Album

Jules de Corte was a Dutch singer-songwriter whose career included recognition in Europe during the 1960s, according to the source report. He died in 1996, aged 71. The supplied material does not name the prizes he received or detail his broader recording history, so the announcement offers only a brief account of his biography.

Linus is identified in the report as an improvisational Belgian quartet. The album is credited jointly to Linus and Bonnie “Prince” Billy, the recording name of American musician Will Oldham. Their record is described as a collection of de Corte songs that have been reworked and translated into English, rather than a set of original compositions.

Release Details Still Pending

The supplied report does not specify a label, the album’s production credits, or the names of the translators and arrangers. It also does not explain how the collaborators selected the songs or whether de Corte’s estate or other rights holders were involved. Those details should not be inferred from the announcement alone.

The listed release date is Oct. 30, but the source material does not provide a year. The timing is described as later in the same month as the report; readers should consult the album’s official listing for current release information. No additional tracks beyond the three shared songs are reported as available at this stage.

Full Album Due October 30

The next stated milestone is the planned release of The Outsider: The Music Of Jules de Corte on Oct. 30. Until then, the three shared tracks provide an advance sample of the English-language reinterpretations. The source report does not announce further singles, a tour, or other related events.

Key Questions

What is The Outsider: The Music Of Jules de Corte?

It is a collaborative tribute album by Bonnie “Prince” Billy and Linus, featuring Jules de Corte songs reworked and translated into English.

Which songs have been released so far?

The three shared tracks are “And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God.”

When is the album scheduled to come out?

The source report lists Oct. 30 as the release date, but does not specify the year. Check the official album listing for current date information.

Who was Jules de Corte?

De Corte was a blind Dutch singer-songwriter who died in 1996 at age 71. The source report says he won European prizes in the 1960s but does not name them.

What is Linus’s role in the project?

Linus is described as a Belgian improvisational quartet and is credited as a collaborator with Bonnie “Prince” Billy on the tribute album.

Source: rss