How I Reverse Engineered A Commercial Spatial Audio Effect

A Linux audio developer describes measuring a commercial spatial effect through recorded test signals, rather than guessing its internal design.